Nineteen Eighty-Four: Hanes golygu

24 Gorffennaf 2019

• cyfcynt 21:4921:49, 24 Gorffennaf 2019‎ Risto hot sir sgwrs cyfraniadau‎ 929 beit +38‎ File dadwneud

8 Awst 2015

• cyfcynt 13:2513:25, 8 Awst 2015‎ YiFeiBot sgwrs cyfraniadau‎ B 891 beit −469‎ Bot: Migrating 24 langlinks, now provided by Wikidata on d:q208460 dadwneud

16 Ebrill 2014

• cyfcynt 06:2606:26, 16 Ebrill 2014‎ Dexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,360 beit +9‎ Bot: Fixing interwiki issues dadwneud

28 Ionawr 2013

• cyfcynt 11:5111:51, 28 Ionawr 2013‎ AnankeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,351 beit +35‎ r2.6.6) (robot yn ychwanegu: tr:Bin Dokuz Yüz Seksen Dört dadwneud

29 Chwefror 2012

• cyfcynt 14:2314:23, 29 Chwefror 2012‎ AnankeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,316 beit +9‎ r2.7.2+) (robot yn newid: es:1984 (novela) dadwneud
• cyfcynt 00:5000:50, 29 Chwefror 2012‎ AnankeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,307 beit +15‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: ja:1984年 dadwneud

28 Ionawr 2012

• cyfcynt 23:3223:32, 28 Ionawr 2012‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,292 beit −7‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: bg:1984 (книга) dadwneud

5 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 17:4517:45, 5 Rhagfyr 2010‎ AnankeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,299 beit +13‎ robot yn newid: ru:1984 (роман) dadwneud

3 Tachwedd 2010

• cyfcynt 11:0311:03, 3 Tachwedd 2010‎ AnankeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,286 beit +25‎ robot yn ychwanegu: uk:1984 (роман) dadwneud

31 Hydref 2010

• cyfcynt 20:3720:37, 31 Hydref 2010‎ AnankeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,261 beit −13‎ robot yn newid: ru:1984 dadwneud

20 Tachwedd 2009

• cyfcynt 20:1520:15, 20 Tachwedd 2009‎ Rhodri77 sgwrs cyfraniadau‎ 1,274 beit −2‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 20:1520:15, 20 Tachwedd 2009‎ Rhodri77 sgwrs cyfraniadau‎ 1,276 beit +1,276‎ Crewyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Nofel gan yr awdur Seisnig George Orwell ydy '''Nineteen Eighty-Four'''. Mae'r stori, sy'n ffocysu ar fywyd Win...'